プレイマット SD常闇トワ の商品説明、詳細、通販はこちらへ
作品名：プレイマット SD常闇トワ
サークル：FourSeasons
nennen twitter
作品名：バーチャルYouTuber
作者：nennen
説明：商品解説■COMIC1☆18にて、サークル「FourSeasons」より頒布された【プレイマット】です。
【商品詳細】
作品：ホロライブ
サイズ：約30×50cm
イラスト：nennen
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 20251120
– バーチャルYouTuber
ファン向けクラウドファンディングサイト、minsakaは2024年に「総まとめレポート」を公開した。これによると応援広告企画部門の1位はにじさんじで、2位ホロライブだった。また、応援広告企画のほとんどを、にじさんじが占めていたという[468]。
バーチャルYouTuberの広まりはファン翻訳（ファンサブ）に支えられた背景がある[469][470]。
日本語に訳した字幕翻訳では、英語を話すホロライブEnglishのメンバーの配信に日本語字幕を付けた切り抜き動画が有志によって投稿されている[471]。