アクリルスタンド 沙花叉クロヱ の商品説明、詳細、通販はこちらへ
作品名：アクリルスタンド 沙花叉クロヱ
サークル：おうちの子猫ちゃん
LUNYA twitter
LUNYA pixiv
作品名：バーチャルYoutuber
作者：LUNYA
説明：商品解説■C101にて、サークル「おうちの子猫ちゃん」より頒布された新刊セットの内【アクリルスタンド（アクリルフィギュア）】単品です。
セット内その他同梱品は付属致しません。予めご了承ください。
【商品詳細】
サイズ：約14.5×11cm
イラスト：LUNYA
コミックマーケット101(コミケ101/2022冬)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 20250301
– バーチャルYoutuber
バーチャルYouTuberの広まりはファン翻訳（ファンサブ）に支えられた背景がある[459][460]。
日本語に訳した字幕翻訳では、英語を話すホロライブEnglishのメンバーの配信に日本語字幕を付けた切り抜き動画が有志によって投稿されている[461]。
中国においては、「字幕組」「翻訳組」と呼ばれる有志コミュニティが存在しており、主に学生がボランティアで日本語を聞き取り中国語字幕を付ける取り組みを行っている[459][462][463][306]。翻訳組は動画共有サービス、テンセントQQで集まり、bilibiliを拠点に活動している[463]。また、同時通訳だけでなく中国の文化に精通していないVTuberたちにアドバイスなども行っており、ライターのゆがみんは「VTuberたちのbilibili上での活動に欠かせない存在」であると位置づけている[464]。