作品名：スリーブ アストルフォ
サークル：Another Side
紅月翼 homepage
作品名：Fate
作者：紅月翼
説明：商品解説■C92にて、サークル「Another Side＆SIDEREAL」より頒布された【スリーブ】です。
【商品詳細】
作品：Fate/Apocrypha
キャラクター：アストルフォ/ライダー
1パック：60枚入り
サイズ：67×92mm
イラスト：紅月翼
コミックマーケット92(コミケ92/2017夏)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 20250202
– Fate
声の項は特筆しない限りテレビアニメ第1作、[Réalta Nua]、テレビアニメ第2作のもので共通。相違する場合は特筆する。PCゲーム版はバーサーカーの咆哮を除きボイスは存在しない。
『Fate/stay night [Réalta Nua]』（フェイト ステイナイト レアルタ ヌア）は、原典版『stay night』のアダルト描写（R18シナリオ・ストーリーとCG）を削除したうえで新規エピソード・“Réalta Nua”を追加し、新規CG・演出・キャラクターボイス(前年放送されたアニメ版のキャスティングを継承)を追加した版（“Réalta Nua”の詳細は#攻略ルートを参照。）。Réalta Nuaは、アイルランド語で「新しい星」を意味する。
2007年にPS2へ原典版を移植する際に作られたのが初版。以降「stay night」を他機種へ移植する場合は全て“Réalta Nua”版となっている。シナリオの削除による部分的な内容の変更が発生しているため、設定面で原作PC版と“Réalta Nua”版を区別する場合もある。